Arindam Banerjee
2004-03-03 21:38:33 UTC
Aynayay dakh, aar bol oi mukhtakay jeta tui dekhchhish
Shomoy akhon Dher hoyechhay taakay aarakta banatay;
Pher notun marrammut cheheraar jodi tui abaar korish,
Korbi tui shongsharkay dhoka, dhonno korbi na kono maakay.
Koi, kothay aachhay shay ato shundori jaar okkhoto gorbho
Obohala koray chaash tore potittor laaNgoler?
Kay ba aachay amon boka jay hotay chaye ekti kobor
Nijer nijo-bhalobashar, bongshodhorgon thamatay?
Tui holi tore maar ayna, aar shay tore moddhay diyay
Daakay baarbaar taar opoorbo phalguner poroma dingulo.
Tamoni tui nijer burro boyesher jaanla diye dekhbi,
Kunchito shoreerer bheetor thekay, a-ee tore suborno shomoy.
Kintu tui baNchish jodi kaur monatay thaakatay na cheyay
Mor tui aka, aar morook tore chehera toree shaathay.
Arindam Banerjee
Melbourne, March 2004.
Shomoy akhon Dher hoyechhay taakay aarakta banatay;
Pher notun marrammut cheheraar jodi tui abaar korish,
Korbi tui shongsharkay dhoka, dhonno korbi na kono maakay.
Koi, kothay aachhay shay ato shundori jaar okkhoto gorbho
Obohala koray chaash tore potittor laaNgoler?
Kay ba aachay amon boka jay hotay chaye ekti kobor
Nijer nijo-bhalobashar, bongshodhorgon thamatay?
Tui holi tore maar ayna, aar shay tore moddhay diyay
Daakay baarbaar taar opoorbo phalguner poroma dingulo.
Tamoni tui nijer burro boyesher jaanla diye dekhbi,
Kunchito shoreerer bheetor thekay, a-ee tore suborno shomoy.
Kintu tui baNchish jodi kaur monatay thaakatay na cheyay
Mor tui aka, aar morook tore chehera toree shaathay.
Arindam Banerjee
Melbourne, March 2004.